他证明了一件事：你们错了（证据在此：他推翻了你们的判断）

你想让我做什么？润色、改语气、还是翻译？先给你几种表达选项：

• 中性客观：他用事实表明一个结论：你们的判断有误。
• 委婉缓和：从他提供的证据看，你们可能存在一些误解。
• 专业正式：依据他的论证，可以得出结论：你们的结论不成立。
• 强硬直接：他的证明已经说明一切：你们错了。
• 建议式：基于他给出的证据，建议你们重新评估原有结论。
• 英文直译：He proved one thing: you were wrong.
• 英文更专业：Based on his argument, your conclusion does not hold.
• 英文委婉：His evidence suggests there may be an error in your assessment.

需要针对场景（同事/客户/学术/公开发言）进一步定制吗？